Tu imagen comunicaciones

Main Menu

  • inicio
  • Politicas
  • Generales
  • Económicas
  • Sociales
  • Farandula
  • Deportes

logo

  • inicio
  • Politicas
  • Generales
  • Económicas
  • Sociales
  • Farandula
  • Deportes

Login

Welcome! Login in to your account
Lost your password?

Lost Password

Back to login
  • El programa Mi Barrio es una Biblioteca de la Gobernación del Cesar se tomó La Galería Popular.

  • “Ella rompió barreras”: Christian Serratos sobre dar vida a Selena

  • González Cesar beneficiada con recursos para implementación de gas natural

  • Secretaría de Salud del Cesar celebró Día Internacional de las Personas con Discapacidad

  • Cesarenses, está información es importante #HazteVisible

GeneralesTu imagen
›Generales›A Valledupar llegó ‘Cien años de soledad’ para ciegos.

A Valledupar llegó ‘Cien años de soledad’ para ciegos.

By Redes Tu imagen
27 agosto, 2018
474
0
Share:

Inclusión, una de las frases más utilizadas actualmente por colectivos humanistas y políticos, se transforma en ‘Gabo Universal, mariposas amarillas que vuelven a casa’, en la Casa Museo del Acordeón de ‘Beto’ Murgas

.Allí, en un stand especial, el compositor y acordeonero colgó el primer libro de ‘Cien años de soledad’, la obra más famosa de Gabriel García Márquez, que llega a Valledupar escrito en el sistema braille, que utiliza una serie de puntos en relieve que se interpretan como letras del alfabeto y es utilizado por las personas invidentes que aprendieron el método.

Gracias a Lorena Arroyabe Toro, ‘Beto’ Murgas adquirió el libro que incluye siete tomos, reuniendo así las 365 páginas consideradas por el escritor colombiano como “un vallenato”.
Lorena es odontóloga, nació en Medellín, creció en Agustín Codazzi y está radicada hace 15 años en Francia. La noche del miércoles hizo oficialmente la entrega a la Casa Museo, que está ubicada en el barrio San Joaquín de la capital del Cesar.

“Al maestro se le ocurrió la idea de buscar el libro en braille, un amigo lo gestionó en Barcelona y en una pequeña librería lo orientaron hacia la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE); él me dio los datos y comenzamos la gestión. El problema es que la ONCE había editado 100 libros de ‘Cien años de soledad’ y los había enviado a Colombia. Nos tocó enviar emails de un lado a otro y al final nos dijeron que miráramos con la organización de braille en Colombia, donde insistimos y nos hicieron el tomo 101 para nosotros”, narró Lorena Arroyabe.

 Esta versión de ‘Cien años de soledad’ está impreso en recto-verso (dos caras) y cada tomo tiene medidas de 30 centímetros de largo por 30 de ancho.
 “Sería muy bueno que las personas con esta discapacidad puedan acceder a la obra, que puedan leer el braille y la disfruten”, indicó la donante.
 “El propósito es que personas con discapacidad visual vengan e interactúen con el libro, también queremos invitar a un grupo y que se convierta en un ejercicio académico. Es algo que nos llena de satisfacción porque siempre buscamos compartir con el mundo entero”, manifestó ‘Beto’ Murgas.
 Ya Murgas tiene 31 de las 47 versiones en todo el mundo, con idiomas distintos.
Cabe destacar que en la Casa Museo del Acordeón tienen versiones en los siguientes idiomas: rumano, danés, inglés, serbocroata, romano, alemán, coreano, ruso, albanés, francés, japonés, sueco, hebreo, húngaro, catalán, lituano, árabe, chino, esperanto, islandés, finlandés, italiano y portugués. Además del braille.
Fuente: EL PILÓN

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Google+ (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

Anterior

36’421.026 ciudadanos podrán votar consulta anti-corrupción el ...

Próximo

‘Reality8’, la apuesta de Rolando Ochoa y ...

0
Compartir
  • 0
  • +
  • 0

Redes Tu imagen

Articulos relacionados Del mismo autor

  • PoliticasTu imagen

    Ape Cuello apoya a Ivan Duque a la Presidencia

    25 abril, 2018
    By Redes Tu imagen
  • PoliticasTu imagen

    Este lunes, marchas en todo el país en apoyo a la JEP

    18 marzo, 2019
    By Redes Tu imagen
  • Deportes

    Salud del Cesar llegó a Gamarra con estrategia #CORONAVIDA

    23 octubre, 2020
    By Redes Tu imagen
  • SocialesTu imagen

    Cierran emisora en Pueblo Bello tras escándalo de violencia intrafamiliar

    25 junio, 2020
    By Redes Tu imagen
  • SocialesTu imagen

    ‘Turismo de eventos disparó la llegada de visitantes a valledupar en semana de receso escolar’ alcalde

    15 octubre, 2019
    By Redes Tu imagen
  • EconómicasTu imagen

    Adidas pierde batalla legal relacionada con su marca en la Unión Europea.

    19 junio, 2019
    By Redes Tu imagen

Te puede interesar

  • PoliticasTu imagen

    Sergio Fajardo explica porqué votará en blanco

  • FarandulaTu imagen

    Ricky Martin seria uno de los invitados internacionales al Festival Vallenato 2018

  • EconómicasTu imagen

    Avianca reporta participación del 86,4% en intercambio de bonos

Twitter

Tweets by Tuimagencom

Últimas noticias

  • 9 diciembre, 2020

    El programa Mi Barrio es una Biblioteca de la Gobernación del Cesar se tomó La Galería Popular.

  • 9 diciembre, 2020

    Gobernador Luis Alberto Monsalvo ayuda a comerciantes dando créditos combatiendo el gota a gota

  • 4 diciembre, 2020

    “Ella rompió barreras”: Christian Serratos sobre dar vida a Selena

  • 4 diciembre, 2020

    González Cesar beneficiada con recursos para implementación de gas natural

  • 4 diciembre, 2020

    Secretaría de Salud del Cesar celebró Día Internacional de las Personas con Discapacidad

  • 4 diciembre, 2020

    Cesarenses, está información es importante #HazteVisible

  • 2 diciembre, 2020

    Secretaría de Salud del Cesar establece alianzas en su lucha contra el VIH

  • 2 diciembre, 2020

    Gobernador Monsalvo arrancó el programa “Mi barrio es una biblioteca”con puerta a puerta en Valledupar

Encuentranos en Facebook

logo

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y condiciones y Políticas de Tratamiento de la Información de TU IMAGEN COMUNICACIONES Todos los Derechos Reservados D.R.A.

Nosotros

  • cra 9 #14 - 42 Centro - Valledupar, CO
  • +57 301 710 6202
  • [email protected]

Twitter

Tweets by Tuimagencom

ESPACIO PUBLICITARIO

  • Contacto
  • Inicio
© Copyright Tu imagen comunicaciones. All rights reserved.